Three Philippine policemen were sentenced on Thursday to decades in prison for murdering a teenager during an anti-narcotics sweep, a first conviction of officers carrying out President Rodrigo Duterte's war on drugs.